【因内容需要，补发2010年7月22日新闻】

　　菜鸟，一般是指新手、新人，其含义可以用在众多领域，我们今天的主角就是一名标准的“菜鸟”。长城汽车在国内汽车市场早已打拼多年，但从未涉足三厢轿车领域，前不久推出的腾翼C30便是长城汽车在三厢轿车领域迈出的第一步，也是相当重要的一步。而这一步是否能够成功，就要看腾翼C30这名菜鸟的表现了。

　　一辆新车能否被消费者接受、认可，造型带来的视觉效果有着不小的重要性，尽管一款车真正的好坏并不由外观决定，但却是永远不可能被忽视的。虽然长城汽车从未接触过三厢轿车领域，但在汽车市场早已打拼多年积累下的经验，使其也有着自己独到的见解，而也早就了我们眼前的这款腾翼C30。

　　腾翼C30绝对不是那种能让人眼前一亮的车，如果把它扔在车堆里是很难让人认出来的，不过用第二眼帅哥来形容却颇为合适的。腾翼C30在造型设计上虽然走的是内敛路线，但却极为耐看，细看之下还是很有特点的，而这也正是非常符合国内消费者审美的设计。

　　中庸并非保守，在腾翼C30身上我们无法看到前卫、夸张的设计元素，但也不会让人觉得那么无趣。经过黑边装饰过的大灯，在眼神中更多了一分魅力。倒梯形的中网进气格栅面积不大，在银色横幅的衬托下也小有几分霸气。也许你会认为腾翼C30的设计师缺乏创造性，不过至少比拿着别人的照片去给自己整容要真实得多。