【车讯网 报道】经常听到有人说“定金”“订金”的问题，也让很多人很受伤，不论是买房还是买车都会遭遇到这种情况。中国的文字果然博大精深，一字之差确实牵连很多人的财产损失。这不，广东的邹先生就遭遇了这样的情况。其实，在日常生活中很容易就对这两个字发生误解，但一旦出现问题，则售卖双方的纠纷就随之产生。

　　“定”和“订”到底是什么关系？

　　“订”和“定”许多地方可以通用。比如：“订阅”“订户”“订单”可写作“定阅”“定户”“定单”，意思上没有什么差异。但是，“订”只表示双方事先有所约定，并不管约定能否保证确定不变，强调的是过程；“定”表示事情已经确定下来了，不会轻易更改，侧重的是结果。所以，像“订婚”“订货”等一般用“订”而不用“定”；“定金”“定购”等则用“定”更合适一些。“商品定价”不能写作“商品订价”，因为价格一旦确定了，就不能随意改动。

　　文章一开始，为什么要强调一下“定”和“订”的关系呢？实际上很多时候，稍有不注意就会理解错了这两个字的意思，过程和结果原本就不是同一个意义上的事情，因此，可不能混淆两者之间的关系。

　　“定金”不退 纠纷几年法院维权

　　2011年3月，广东的邹先生与朋友在当地的兰博基尼4S店看中了一款车型，随后与4S店协议购买两辆车。在交完“定金”、签完购车协议，约定交车时间（书面协议）后，邹先生满心欢喜的回家等候4S店交车，谁知这一等就等了1年多。邹先生告诉车讯网编辑，当初书面协议上，4S店承诺的是2011年12月31日前交车给两位车主。

　　2012年3月4S店仍未交车，邹先生一行几人前往4S店，协商交车事宜无果。无奈之下，邹先生将4S店告上法院，法院一审判决4S店败诉退还邹先生两人“定车款”各100万元，另附赔偿。然而，自法院判决后，4S店方面则选择避而不归还“定车款”事宜，时间一拖就是1年。

　　因为工作较忙的关系，邹先生也一直没有太多的时间与4S店进行周旋。直到最近，邹先生得到消息，定车的4S店将原本打算交予邹先生的车辆抵押给了另外一家4S店后，邹先生认为这完全就是4S店的欺诈行为。

　　2013年1月14日，邹先生与朋友一同前往4S店进行新一轮的维权活动，截止今日，车讯网编辑依旧未收到4S店有任何的反馈。

　　退“订金”不交车 缘起车辆换代

　　2012年11月，江苏一位客户在常州一家4S店定下定金购买了一辆家用轿车，包牌价58000元，交付定金3万元。由于是第一次买车没有写定什么时候交车，现在快两个月了，没想到现在4S店告知退还客户“订车款”，当时签订“订车”协议时说好提前半个月定好颜色就可以提新车。

　　2012年11月底，客户就已经选择好车辆的颜色，并确定有现车。但企业当时并没有给予客户新款车型，而是要交付上一年款的车型给客户，客户当场拒绝了这一行为。随后，销售人员告知客户要新车那要需要等。

　　然而，店里销售一会说过了该款车辆元旦过后需要更改什么配置，要求客户多加5000元购车款，但客户认为自己购车之前并未到元旦，而且当时4S店承诺有现车（口头协议），说白了就是没新车，要新车那就等吧。