【因内容需要，补发2011年2月15日新闻】

　　紧凑级的三厢轿车一直都是我们老百姓家庭用车的首选，相对更具个性的两厢车型，三厢车显得相对稳重和实用一些，而且在比较传统的购车者心中，三厢好像也比两厢更有面子，在这一点上虽然编辑本人有着不同观点，但是也绝对表示理解。

　　今天终极PK为大家带来的两位选手都是紧凑级的三厢车型，同时也都来自自主品牌，相对于合资品牌的价格，他们在这方面都有着不小的优势，那么我们来看看他们之间的较量到底结果如何。

　　我们先来看一看来自长城的腾翼C30，车辆的长、宽、高分别为4452mm、1705mm、1480mm，从三围来看车身还是比较紧凑的，但轴距并没有因此而逊色于它的对手，2610mm的长度在该级别中属于中等水平，紧凑的车身对乘坐空间的影响并不大。

　　车辆外观的设计走的是典型的家用风格，在它的身上你找不到特别夸张出彩的亮点，但整个设计比较符合当前的大众审美，给人的感觉舒服、自然，笔者认为这样的设计风格也比较符合这款车的定位与个性。虽然腾翼C30是长城推出的第一款三厢车，但多年suv与两厢产品的设计经验还是让长城交出了一份让人满意的答卷，腾翼C30的外观设计还是比较成功的。