卓然之上 启迪佳作

　　“‘欢庆女神’可谓是劳斯莱斯的缪斯，其引领着我们不断追求卓越。‘欢庆女神’也是劳斯莱斯之家理念的象征——力臻完美、旨在缔造精美的永恒杰作。 见证‘欢庆女神’化身三种独一无二的艺术表达，突破技艺和概念的边界，令人激动万分。 感谢毕蓉蓉、杨思佳（Scarlett Yang）和吉兹兰·萨利的非凡杰作，其无不以全新维度将劳斯莱斯‘欢庆女神’完美呈现、推动纺织品设计的蓬勃未来。”

　　—— 劳斯莱斯汽车设计总监 安德斯·沃明

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目旗下首届“欢庆女神挑战赛”活动迎来全球巡展，三位优胜设计师创作的艺术作品全球首度亮相。三件艺术作品均独具一格，并已于近日在伦敦克伦威尔广场展出，正式开启国际巡展。

　　“欢庆女神挑战赛”是全新的双年展活动，其广邀各领域的新锐设计师以劳斯莱斯汽车标志“欢庆女神”为灵感源泉创作艺术作品。自 1911 年以来，这尊美丽的雕像在每辆劳斯莱斯汽车引擎盖上熠熠生辉。每届“欢庆女神挑战赛”都将指定不同的材料及应用领域为创作载体。2022年首届“欢庆女神挑战赛”旨在探索纺织物的无限潜力，邀请艺术家以纺织物为形式开创设计。

　　三位优胜设计师是毕蓉蓉、杨思佳（Scarlett Yang）和吉兹兰·萨利。她们以独一无二的视角诠释劳斯莱斯‘欢庆女神’。在创作过程中，三位艺术家与劳斯莱斯工匠大师会面交流、分享经验，让巧思与创意转化为现实作品。

 

　　毕蓉蓉 —— 《都市皮肤》（ Stitched Urban Skin ）

　　Bi Rongrong, Stitched Urban Skin, 2022. Courtesy Muse, The Rolls-Royce Arts Programme. Photo by Zhang Jing_Hugo Photo

　　毕蓉蓉，《都市皮肤》（2022）

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目

　　张静_雨果摄影

　　Bi Rongrong, Stitched Urban Skin, 2022. Courtesy Muse, The Rolls-Royce Arts Programme. Photo by Zhang Jing_Hugo Photo

　　毕蓉蓉，《都市皮肤》（2022）

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目

　　张静_雨果摄影

　　景观层次丰富的城市中，“欢庆女神”雕像的光洁表面所折射出的都市魅影，一齐激发了《都市皮肤》（2022）的灵感。在这件艺术作品中，新与旧相互交织，三层不同材质的平面片材悬浮错落，其分别是经由特殊处理的金属平面、灵动的LED光板以及中国传统钩针编织技艺围饰的有机玻璃平面。作品中金属元素的使用灵感源于劳斯莱斯车身表面，向劳斯莱斯之家的非凡工艺致敬。这件作品参考了毕蓉蓉的城市图像百科，利用古老工艺与创新技术，让不同地点和历史交织辉映。

　　毕蓉蓉对于这一创作灵感表示：“这件作品的灵感并非源自单一的事物，而是城市和自然的融合——本质上，城市与自然的生长方式非常相似。人们看到的只是建筑和树木的表面，而地面深处都隐藏着缠绕交织的根。此次活动中，劳斯莱斯团队给予我充分的艺术创作自由，鼓励我尝试新事物并拥有真正的勇气。我对整件作品进行了多次试验性的探索与调整，最终使成品更具魅力。这段历程为我的艺术创作提供了新的可能性，并为我未来的工作开辟了全新视角。”

 

　　吉兹兰·萨利——《女性之歌》（ Woman’s Song ）

　　Ghizlane Sahli, Nissa’s Rina (Woman’s Song), 2022. Courtesy Muse, The Rolls-Royce Arts Programme. Photo by Adnane Zemmama

　　吉兹兰·萨利，《女性之歌》（2022）

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目

　　Adnane Zemmama摄影

　　Ghizlane Sahli, Nissa’s Rina (Woman’s Song), 2022. Courtesy Muse, The Rolls-Royce Arts Programme. Photo by Adnane Zemmama

　　吉兹兰·萨利，《女性之歌》（2022）

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目

　　Adnane Zemmama摄影

　　吉兹兰·萨利的作品《女性之歌》（2022） 象征着即将展翅飞翔的胜利之翼，是对女性品格和自由的欢庆。这件艺术品探索了形态变幻之美，整件作品几乎完全由回收材料打造而成：塑料瓶、塑料管和瓶盖，配以源自马拉喀什麦地那工匠的白色丝绸和金线以及饰有金箔的铜片。 在《女性之歌》这件作品中，萨利运用了自己极具代表性的技艺，将切割后的瓶子用线包裹成“巢”，构建成飞翔之翼，激发每个元素的卓然美学，呼应“欢庆女神”的精神内核。

　　“‘欢庆女神’是优雅与自由的女性象征，其为世界上最负盛名的汽车加冕。 她也是力量的象征，展开双翼，驾驭世界。 其对于我此次的艺术创作来说，非凡契合。‘欢庆女神’也体现了我在生活中想要表达的一切”，萨利表示：“《女性之歌》旨在体现‘欢庆女神’的优雅气质、女性品格和自由精神。”

 

　　杨思佳（Scarlett Yang） —— 《瞬态物质》（ Transient Materiality ）

　　Scarlett Yang, Transient Materiality, 2022. Courtesy Muse, The Rolls-Royce Arts Programme. Photo by Mark Cocksedge

　　杨思佳（Scarlett Yang），《瞬态物质》

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目

　　Mark Cocksedge摄影

　　Scarlett Yang, Transient Materiality, 2022. Courtesy Muse, The Rolls-Royce Arts Programme. Photo by Mark Cocksedge

　　杨思佳（Scarlett Yang），《瞬态物质》

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目

　　Mark Cocksedge摄影

　　杨思佳的《瞬态物质》是由现实和虚拟相互融合而成作品。 这座1 米高的雕塑由合成生物聚合物制成，呈带状相互交织。合成生物聚合物从海洋而来，与藻类光合生物结合，形成独具特色的液体颗粒。雕塑的形状、表面和颜色都是自然世界的充分体现。动物的皮肤纹理微妙复杂的变幻，蜻蜓翅膀半透明的结构和韧性激发了艺术家的灵感。作品由液态生物聚合物倒入 3D模具而成，绿色和紫色调是由螺旋藻和其他天然成分的实验性调和而成。

　　该作品悬浮于空中，闪闪发光的虹彩质地引人着迷。优雅、空灵的艺术表达让人联想到“欢庆女神”的飞扬的长袍。随附的数字元素是创作过程中视频文档以及雕塑的数字渲染，营造出充满未来主义的声音之境。

　　“我的作品旨在探索大自然慷慨给予的特性，并有意识地通过循环技术来不断强化。《瞬态物质》的终极目标是美化人类本体的同时，展现一种更为积极的未来设计形式。”杨思佳对此作品诠释道。

 

　　受邀为“欢庆女神挑战赛”进行创作的艺术家由国际专家委员会提名，作品由权威设计专家组成的评审团进行评审。评审团成员包括劳斯莱斯汽车设计总监安德斯·沃明、迪奥男士珠宝总监兼及AMBUSH潮牌创始人尹安、伦敦设计博物馆馆长兼总监蒂姆·马洛、约翰内斯堡 Counterspace Studio 设计事务所创始人及负责人苏麦雅·瓦利。2022年 4 月，劳斯莱斯“缪斯”艺术项目首次公布了三位优胜者，在劳斯莱斯的支持下，她们将把设计概念变为现实作品。

　　“欢庆女神挑战赛”是劳斯莱斯“缪斯”艺术项目发起的第二个艺术创作委托活动。此前，同为“缪斯”艺术项目旗下的首届“梦想委员会”活动专注于支持并推动动态影像艺术发展。此次“欢庆女神挑战赛”则聚焦于展现设计界多元广博的技艺与创意。“欢庆女神挑战赛”每两年举办一次，旨在以劳斯莱斯“欢庆女神”雕像为灵感源泉，探索不同媒介、解锁无限创意、成就非凡创作。

　　- 完 -

 

　　备注：

　　毕蓉蓉

　　毕蓉蓉现生活工作于上海。毕蓉蓉擅于从城市环境中捕捉建筑和装饰的图像，并通过手工制作或数字处理的方式，将图像转化为绘画、拼贴、织物、视频和因地制宜的功能装置。毕蓉蓉曾与多家知名艺术机构进行合作，包括香港文物、艺术及纺织中心、上海玻璃博物馆、UCCA Lab展厅、千高原艺术空间及Vanguard 画廊。其作品曾于深圳·香港城市/建筑双城双年展、上海城市空间艺术节和英国卡斯雕塑基金会进行展出。

 

　　吉兹兰·萨利（Ghizlane Sahli）

　　吉兹兰·萨利在摩洛哥马拉喀什生活和工作。她在巴黎学习建筑，后续回到她的祖国开工作室，生产创新纺织品并设计作品。在不到十年的时间里，她因屡获殊荣的纸巾创作而闻名。2012年，她在生产废旧物制成的连衣裙后，关闭了自己的刺绣工作室，专注于纯粹艺术创作。 她与姐姐和两位摄影师一起组建了 Zbel Manifesto Collective，致力于废旧物品的转化和升华。如今，萨利借助当地妇女工匠的传统技术实现其极具现代感的创作。她的作品曾在多个国际展览上作为重点展品进行展出，包括伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆、马拉喀什阿尔马登非洲当代艺术博物馆、巴黎Fondation H展厅等 。

 

　　杨思佳（Scarlett Yang）

　　杨思佳是伦敦的多学科设计师，专注于纺织品和虚拟媒体。她曾在时装工作室、生物实验室和数字制造实验室工作，在时尚、设计和技术的交集领域持续探索创新方法。 她毕业于英国伦敦的中央圣马丁学院。她致力于推测时尚纺织品的生命周期，以便为当前环保事业提供生物降解与数字化解决方案。她曾使用藻类提取物和蚕茧蛋白创造了一件玻璃状的连衣裙。这条连衣裙会随着时间的推移而生长变化，并可在 24 小时内被水分解。她的作品曾在国际范围内展出，包括京都 D-Lab、CentroCentro Madrid、2021 年伦敦设计双年展。

 

　　劳斯莱斯“欢庆女神挑战赛”评审团名单

　　迪奥男士（Dior Men）珠宝设计总监及时尚品牌AMBUSH??创意总监 尹安（Yoon Ahn），

　　伦敦设计博物馆馆长兼总监 蒂姆·马洛（Tim Marlow），

　　约翰尼斯堡Counterspace Studio 设计工作室创始人及负责人 苏麦雅·瓦利（Sumayya Vally）

　　劳斯莱斯汽车设计总监 安德斯·沃明（Anders Warming）

 

　　劳斯莱斯“缪斯”艺术项目

　　劳斯莱斯 “缪斯”艺术项目通过与艺术家合作来相互激发创造力，这些艺术家同劳斯莱斯一样富有激情，一同拓展技术与创想的边界。该项目包括两个双年期活动，由劳斯莱斯与英国伦敦蛇形画廊、瑞士巴塞尔贝耶勒基金会等大名鼎鼎的艺术机构携手打造，旨在为艺术家们提供创作时间与资源，以产出精妙绝伦的艺术构思，打造无以伦比的艺术体验。

　　“缪斯”标志着劳斯莱斯艺术项目的全新方向。自2014年成立以来，该项目一直致力于引领劳斯莱斯客户领略当代艺术世界。迄今为止，多位杰出艺术家，如雷菲克·阿纳多尔（Refik Anadol）、托马斯·萨拉切诺（Tomas Saráceno）、艾萨克·朱利安（Isaac Julien）、阿萨德·拉扎（Asad Raza）、安吉拉·布洛克（Angela Bulloch）、杨福东、丹·霍尔兹沃思（Dan Holdsworth）、皮皮洛蒂·瑞斯特（Pipilotti Rist）和乌戈· 罗恩（Ugo Rondione）均与劳斯莱斯艺术项目有合作。

 

　　背景信息：

　　劳斯莱斯汽车作为宝马集团全资子公司，与飞机发动机和推进系统制造商罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce plc）是两家完全独立的公司。 劳斯莱斯汽车总部和制造工厂位于英国西萨塞克斯郡古德伍德，拥有2,000多名技术娴熟的员工，是手工制造劳斯莱斯超豪华汽车的唯一产地。

 

　　更多详情：

　　您可以登录劳斯莱斯汽车官方媒体网站，下载所有新闻稿、新闻数据，高清晰度照片以及相关视频。网址为www.press.rolls-roycemotorcars.com。同时也欢迎您关注官方微博“劳斯莱斯汽车”和官方微信“劳斯莱斯汽车”。

 

　　The Drive, Westhampnett, Chichester, PO18 0SH, UK +44 (0)1243 384000 enquiries@rolls-roycemotorcars.com www.rolls-roycemotorcars.com/muse

　　Rolls-Royce Motor Cars Limited. Registered in England and Wales. Company number 3522604. Registered address: Summit ONE, Summit Avenue, Farnborough, Hampshire, GU14 0FB.

　　Rolls-Royce Motor Cars Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in relation to its credit broking activities in the UK